Parallel Interpretation:
Interpreting similar language in the federal and state constitution in a similar way to arrive at a similar result.
Not exact matches
But over the years, employers have reached differing conclusions about how the Act's
language should be
interpreted — specifically the line that says employers must treat pregnant women the same as «other persons not so affected [by pregnancy] but
similar in their ability or inability to work.»
«Crowdsourcing is essential because people are still much better than machines at
interpreting natural human
language,» says Yubin Kim of Carnegie Mellon University in Pennsylvania, who is working on a
similar system.
In a
similar vein, speaking and listening should be
interpreted broadly to include sign
language.
Inserting a limitation clause with
language similar to that
interpreted by the court in Acuity may be insufficient if, at some point in the future, the current law of British Columbia becomes the law of Canada.
In Rothmans, Justice Cyr of the New Brunswick Queen's Bench dismissed a
similar application by PMI for disclosure of anonymized data related to health care benefits in an action under New Brunswick's comparable version of the Act.3
Interpreting provisions with identical
language, Justice Cyr rejected the claim that anonymizing data from the databases would be sufficient to protect privacy.
[28] In Addison, this court
interpreted the substantially
similar language of s. 13 (2) of the predecessor Act:
«Different provincial regulators have
interpreted similar statutory
language differently,» observes Simon Parham, legal counsel with the Canadian Real Estate Association.