Such action shall include, but need not be limited to, direct notification,
within 30 days of receipt of the commissioner's warning,
in English and translated, when appropriate, into the recipient's native language or mode of communication, to persons
in parental relation of children attending the program that it has been
placed under high school equivalency program review and is at risk of not receiving an approval for program continuance, and disclosure of such warning by the district, or board of cooperative educational services at its next
public meeting.