Justice Moreau completed a trial in Yellowknife (Fédération
franco ‑ ténoise c. Procureure générale du Canada, 2006 NWTSC 20 (CanLII), 2006 NWTSC 20, 150 A.C.W.S. (3d) 348, varied 2008 NWTCA 5 (CanLII), 2008 NWTCA 5, 2008 NWTCA 6 (CanLII), 2008 NWTCA 6, 440 A.R. 56, leave refused [2008] S.C.C.A. No. 432) in which paper management issues were rendered
more manageable by documents being available in electronic form.