Sentences with phrase «old church slavonic»

We heard beautiful renditions of lyrics in Old Church Slavonic, German, English, Latin, and Korean, culiminating (of course) in the Hallelujah chorus.

The first duty of every translator is to adopt the most accurate and reliable text of the work before him unless he / she to translate an autograph, i.e. manuscripts in the author's own handwriting.32 Some translations are perverted due to the incorrect choice of text type, and it does not fit with the style, context and theology of the author.33 In the case of the early versions, while Palestinian Syriac and Georgian used Caesarean text type, Gothic and Old Church Slavonic used different Byzantine text types (i.e., Gothic used early Byzantine and old Church Slavonic, imperial Byzantine).

Not exact matches

The church adopted the Byzantine rite in the old Slavonic language.