As a professional
Spanish voiceover artist — and a curious human being — , I became aware that in this profession I was surrounded by talents who, although Spanish speaking, were not 100 % native or who didn't have a complete understanding of the grammatical rules and nuances of the language.