Such flame wars tend to get out of hand on message boards or via e-mail simply because the parties involved are online, where they can see no visual cues (such as a red face) indicating anger or other emotions.
Not exact matches
Such transference usually implies this conversation is going outside the bounds of rationale and into
flame war — it is time to walk away from it.