(2) The Tribunal or a court shall not find that a requirement, qualification or factor is reasonable and bona fide in the circumstances
unless it is satisfied that the needs of the
group of which the person is a member can not be
accommodated without undue hardship on the person responsible for
accommodating those needs, considering the cost, outside sources of funding, if any, and health and safety requirements, if any.