John Rook of Bennett Jones, CREA's legal counsel, writing on behalf of both the Commissioner and CREA's counsel, stated to tribunal Madame
Justice Simpson that the bureau and CREA «have agreed that the current Orders of the Tribunal in this matter, particularly for the
delivery of documents and for the hearing, will not be
affected, unless and until the Consent Agreement is registered... (and) jointly request that the Competition Tribunal not take any steps to alter any existing plans in respect of this proceeding, pending further communications from counsel.»