James B. Hurley, in Man and Woman in Biblical Perspective (Grand Rapids: Zondervan, 1981) suggests Paul cautions
against letting the hair down and loose (rather than keeping it done up).
To copy it, take the bottom half of your
hair and pin two - inch sections up
against your scalp and
let the shorter, top pieces hang
down to frame your face.