Your question about a website operator's obligation to «ask a user's
age in a neutral way» is reflected in the FTC publication Complying with COPPA: Frequently Asked Questions, which states:
Hawaii's pension system is based on a benefit formula that is not
neutral, meaning that each year of work does not accrue pension wealth
in a uniform
way until teachers reach conventional retirement
age, such as that associated with Social Security.