If you mean a literal increase in the
aggregate market capitalization of companies,
across the entire market, then, no, this sort of
growth is not possible without concomitant economic
growth.
Aggregate population
growth, as well as redistribution of the population
across larger US regions, strongly affects outcomes whereas smaller - scale spatial patterns of population change have smaller effects.