A translation should always take its «original»
as a point of departure from which to build a whole different work of art, not as a sacred text to be faithfully respected and imitated.
Responding to the context of the centenary, EVA International 2016 curated by Koyo Kouoh will be entitled Still (the) Barbarians and will investigate the post-colonial condition of Ireland
as a point of departure from where artistic reflections, critical redefinitions and political transformations are articulated.
Not exact matches
As it turned out, my
point of departure from the «emerging ministry movement» took me more into the missional wing
of things, where I've been continuing to work with several virtual, international teams on social transformation projects.
Jesus understood the Kingdom
of God
as being manifest in his ministry; all else in his teaching takes its
point of departure from this central, awe - inspiring — or ridicule - inspiring, according to one's perspective — conviction.
19)
of the Posterior Analytics, where Aristotle describes how the mind ascends to the first principles on which all science is grounded, he
points out that the immediate
point of departure of the inductive movement is not mere sense perception, but «experience»: «So
from perception there comes memory,
as we call it, and
from memory (when it occurs often in connection with the same thing), experience; for memories that are many in number form a single experience.
Moreover, a supplementary condition is required for the success
of an imaginative generalization, insofar
as the generalization should always take its
point of departure from within some particular branch
of human learning.
Cf. D. Emmet: «But the doctrine
of the objective immortality
of actual entities... in the constitution
of other actual entities is,
as Miss Stebbing
points out, a
departure from the earlier view
of events
as particular and transient, and objects alone
as able to «be again».
As Pastor Klein rightly points out, Mr. Nuechterlein inexplicably chooses women's ordination and other modern issues as tests of catholicity, despite their negative effects on church unity and their radical departure from historical Christianit
As Pastor Klein rightly
points out, Mr. Nuechterlein inexplicably chooses women's ordination and other modern issues
as tests of catholicity, despite their negative effects on church unity and their radical departure from historical Christianit
as tests
of catholicity, despite their negative effects on church unity and their radical
departure from historical Christianity.
The temporal
point of departure is nothing; for
as soon
as I discover that I have known the Truth
from eternity without being aware
of it, the same instant this moment
of occasion is hidden in the Eternal, and so incorporated with it that I can not even find it so to speak, even if I sought it; because in my eternal consciousness there is neither here nor there, but only an ubique et nusquam.
Written long before the sequels were published, Garland's script seizes on key ideas
from the novel, but spins them in exciting new directions, using his source
as a kind
of leaping - off
point (even the opening meteor detail is a bit
of a
departure, albeit one with rich other - worldly implications)
from which he offers five tough women a chance to make first contact with this alien presence, and perhaps save the human race in the process.
It's rare that an author actually lets you know that they've added and changed material
from the weekly magazine version, but Mashima is proud to
point out that he was able to expand the celebration in Chapter 128, and rightly so — it really helps to show the sheer joy and happiness that the town is seeing,
as well
as the somewhat melancholy
departure of Laxus.
Paddling up to the
point where we were nearly underneath some
of the nests, we could make out the chicks calling out to their parents who were busy scrambling around the treeline with bits
of food hanging
from their mouths,
as well
as the occasional toddler who was brave enough to walk to the ends
of the branch, but wasn't quite ready to make the leap, its wings flapping in the wind to gather strength for their eventual
departure.
«The Premium Economy rows are being blocked prior to its first
departure as its own class
of service; therefore when the class
of service goes on sale, the seats will be unblocked and sold
as Premium Economy,» a spokesperson
from the airline told The
Points Guy.
These new measures will impact all flights
from airports that serve
as last
points of departure locations to the United States.
The newly developed welcome concept guarantees guests an even more personal experience, with our Plaza Hosts acting
as direct
point of contact
from arrival to
departure.»
Sit back
as you are steered through the beautiful, green waters
of Nichupte Lagoon and then through Cancun Bay on route to your fishing site, most
of which are only about 45 minutes
from the
point of departure.
STANDARD INCLUSIONS WITH EVERY STAY All
of our accommodation rates are for exclusive private rental
of the fully self - contained property, with the following standard inclusions: - Arrival and
departure water taxi transfers to and
from Calabash Bay Lodge
from the closest road access
point and car park at Berowra Waters (
as we are water access only)- Australian Sparkling wine on arrival - Exclusive use
of our 4.2 m 40hp front - drive runabout boat for the duration
of a stay - with automatic key start, weather - proof Bimini canopy, full tank
of fuel included, seating up to 4 persons - Fully equipped kitchen for the serious foodie with double oven, espresso coffee machine and basic provisions.
Most fans refer to the game
as just «Yoshi's Island,» because it's such a
departure from the rest
of the franchise to that
point, and because the «Super Mario World 2» print on the game's box is almost invisible.
One thing I truly enjoy about the avatar and Modern Sonic's stages, or at least in the 3D segments, is the sheer amount
of multiple pathways there are, no matter how convoluted they may seem.There are also stages where both the avatar and Modern Sonic run along side each other, which opens up the multiple pathways even more, and instead
of switching a character out, each
of their moves is assigned to a specific button, making them act
as one character, which take some getting used to due to the visual appearance
of both characters appearing on screen, but is definitely optimal.There's also some level designs with certain gimmicks: at one
point you're playing pinball in the middle
of a bright forest with classic Sonic, and in that same forest, you'll be playing pinball with some enemies down a water slide with the avatar, were the control starts to get kind
of out
of hand, while Modern Sonic will face a boss that combines the level design
from Lost World with this game's boost mechanics, which was probably the intention for the
departure in the 2013 game.
Taking Théodore Géricault's iconic 1818 — 19 painting
as its
point of departure, and working
from photographs taken by his wife Elfie Semotan, «The Raft
of the Medusa» eventually came to include over a dozen each
of paintings, drawings, and lithographs,
as well
as an eight - by - fifteen - foot rug that depicts the raft's schematic layout.
Drawing
from the British context
as point of departure, and the wave
of exhibitions by Black British artists — highlighting the recurrence
of the issues they addressed in the 1980s and demonstrating the continued relevance
of their art to this day — this project is the result
of ongoing conversations with artists who have always been alert to the fragility
of democracies and concerned with the pockets
of exclusions that exist in the so - called «Free World».
Approached to contribute to a group exhibition, «The Translator's Notes,» I was asked to consider the gallery
as «a blank page,» and a quote
from Jose Ortega y Gasset 1937 essay, «The Misery and Splendor
of Translation,»
as a
point of departure:
The photographs they are contributing to this show are derived
from a mixed media installation that takes Sigmund Freud's residence and antiquity collection, which saw different kinds
of violences in the aftermath
of Freud's exile,
as its
point of departure.
Patricia Fernández
Points of Departure (Between Spain and France) April 14 — June 28, 2014 Main Gallery Reception: Saturday, May 17
from 6 — 9 pm
As part
of 18th Street Arts Center's core program, the Artist Labs series, Spanish - born, Los...
Tyburn Gallery is dedicated to international contemporary art, exhibiting and championing established artists and younger talents
from a global range
of evolving art scenes, with Africa and its diaspora
as a
point of departure.
While earlier exhibitions used horse racing
as a
point of departure and a metaphor, perhaps, for the handicapping aspect
of the art world, «
FROM HERE,»...
The artists will work with Skidmore students
from several departments to explore creativity and collaboration using the work they show at the Tang Museum
as a
point of departure.
The artists use
as points of departure a wide spectrum
of inspiration
from personal, archival material to cultural myth and memory, both real and imagined.
Taking the commercial colour chart
as its
point of departure, the exhibition emphasises a radical transformation in the post-War Western art that is characterised by the
departure from such notions
as originality, uniqueness and authenticity.
The possibility for new ideas and ways
of thinking that evolve
from the absurd encapsulate Bas» thinking behind the entire body
of work, and he takes
as his
point of departure the absinthe induced writings and absurdist theatre concocted by Alfred Jarry.
Taking European constructions
of tropicality
as its
point of departure, this volume juxtaposes 200 pre-modern works
from Africa, Asia, Oceania and tropical America (
from the collections
of the Museum
of Ethnology in Berlin) with works by 40 contemporary artists
from Brazil, South America, Europe, Africa, Australia and Asia, tracing lines
of affiliation and critical reflection.
Taking selected works
from the Collection
as its
point of departure, including seminal pieces by some
of the most prominent artists
from Central, Eastern and South - East Europe since the 1960s, including historical works by Mladen Stilinović, Július Koller, Valie Export, Geta Brătescu, Edward Krasiński and Sanja Iveković, the exhibition stages an interplay between these and other historical, contemporary and newly produced works that interpret and critically examine the collection by artists such
as Nika Dubrovsky, Tim Etchells, Marcus Geiger, Ashley Hans Scheirl, Vlatka Horvat, David Maljković, Oscar Murillo, Manuel Pelmus and Stephen Willats.
Whether in service to narrative or
as the
departure point for abstraction, visual expression drawn
from nature is the inescapable DNA
of the works on view.
Using the residency
as a
departure point, Leguillon curated «Codex» along with students
from the Fine Arts Department
of Haute école d'art et de design (HEAD) in Geneva, Switzerland in conjunction with the Wattis Institute and students
of California College
of the Arts.
From the early 1950s on, Frankenthaler used Old and Modern Master paintings that she admired
as points of departure.
She accesses them
from the
points of contact they make with the concrete world, encoded in all
of their empirical dressings: the tire tracks
of OJ Simpson's Ford Bronco, a condom that broke during the height
of the AIDS crisis, the topology
of infidelity rendered by a former lover's rendezvous, the proximity
of Blanket Jackson
from a Berlin hotel Balcony in 2003 during his Lion King-esque debut, all reveal themselves
as ephemeral avenues for
departure.
With the brushstroke
as the artist's signature, here the acrylic sheets form the
point of departure for a larger installational whole framed by a raised gangway along the walls
of the exhibition space
from which the audience can look at the work
from above.
We can not see a Vermeer or Leonardo
as one saw their works during the 16th or 17th century, they reflect now another light coming
from another
point of departure, but we can love them, nevertheless,
from our viewpoint because they have this wonderful richness.
An entirely new lithograph print, it continues the theme
of Elizabeth Magill's Blue Hold series, using imagery
from natural landscape
as a
point of departure.
Also taking a critique
of popular culture
as her
point of departure, Glasgow - based Rachel Maclean's hyper - saturated videos unfold narratives through characters — often played by the artist — that quote classic films such
as The Wizard
of Oz but also draw
from horror movies, talent shows and TV advertising.
In this series, Quaytman examines the complex terrain between text and image using Spicer's poetry and photographs
from SFMOMA's collection
as points of departure.
Treating the piece
as a «
point of departure», he approached seven artists
from seven different galleries to present works in response.
Shooting with a vintage 1940s Rolleiflex camera, a tool «left over
from the mechanical age,»
as Leonard puts it, the artist took her own neighborhood
of New York's Lower East Side
as a
point of departure.
Taking the construction site
as a
point of departure, López appropriates elements
of urban infrastructure
from chain - link fencing to orange mesh barriers to lane markers for her graphic intervention in the space.
Work
from the exhibit will serve
as a
point of departure for conversation on ethical collaboration, recentering institutional power, and critical accountability to Indigenous Nations leading the movement for resurgence, decolonization, and reclamation
of their homelands in North America.
New Smoke
from Old Fires investigates the contemporary positions
from the perspective
of painting influences
as a
point of departure including media practices such
as installation, digital print, performance and video.
From May 17 to September 7, 2015, The Museum
of Modern Art presents its first exhibition dedicated exclusively to the work
of Yoko Ono, taking
as its
point of departure the artist's unofficial MoMA debut in late 1971.
Waltemath writes: «Taking Genesis
as a
point of departure, Nathanson starts by using the debris
from her studio floor, allowing her work to emerge
from an essential chaos to create a series
of freeform, sprawling mixed - media pieces.
Taking
as a
point of departure the play Monsieur Toussaint by Édouard Glissant, Overtures explores the complexities
of both translation (
from French to Créole) and fiction when looking at Haitian history.
Using Dara Birnbaum's video work
from 1979, Kiss the Girls: Make Them Cry,
as a
point of departure, the contemporary works in this exhibition bring to the fore questions surrounding desire and gratification, sensuality and aggression, ownership and objectivity, representation and reality.