Eventually, as the black hole evaporated perhaps a trillion trillion trillion trillion years later (
astronauts in thought experiments have remarkable longevity), the astronaut outside the black hole would see the Hawking radiation associated with the infalling particle.