In the case of UED, an electron beam shines through a gas of iodine molecules, with the distance between the two iodine nuclei in each molecule defining the double slit, and hits a detector instead of a screen.
The galaxy hosts a bright quasar that may have illuminated the ghostly structure by hitting it with a beam of light from hot gas around a central black hole.