Cronenberg's method for «adapting» Naked Lunch is roughly analogous to Burroughs's device of «natural» cut - ups, a process of hallucinatory transformation: roach powder
becomes hallucinogenic drug, drug taking becomes sex, roach becomes paranoiac operative, wife becomes insect, and Interzone becomes New York experienced in a drugged state.