«Pull out the genitalia,» says Maxi Polihronakis, a beetle taxonomist at the Santa Barbara Museum of Natural History, «and often everything becomes clear.»
If these beetles do primarily feed on slime mold, I'd say the taxonomist that named them really did think about the etymology of the binomen before naming them.