Implicit in Hu's work is the lack of resources and quality reproductions of the Western contemporary art that have so inspired and impacted his own work, yet which he had never actually seen or entirely comprehended — a «lost in
translation» effect that goes
beyond simple language barriers to subtly address the general lack of translated materials and his limited access to other art resources, both online and off.