Have a big bowl of ice water ready and when the eggs are done cooking and place them in the ice bath for three minutes or so - long enough to stop the cooking.
If you are ready to assemble immediately then place the bowlof lemon custard into a larger bowl filled halfway with icewater to make an ice bath to chill it for about 10 minutes, stirring the cream often, or refrigerator for at least 30 minutes.