Think about corporate - speak («Let's think outside the
box about how we can leverage this
solution next time we interface») vs. how you talk to your great aunt («Yes, it was lovely, thank you for asking») vs. how you talk to your friends («
Hit me up this weekend if you have a sec»).