The problem is broadly analogous to earlier regulations developed to cover jet travel in the 1950s, only this time the government is following a more aggressive path.
The Bitcoin «coins» themselves are simply slots in the ledger, analogous in some ways to seats on a stock exchange, except much more broadly applicable to real world transactions.