You press X to move forward, Triangle is reverse, Circle attack, Square enter / exit vehicle, plus the shoulder buttons for weapon change, handbrake, fart /
car horn etc..
Not exact matches
Some examples of such noises are
car horns, musical toys, electronic toys
etc..
Try honking a nearby
car horn, blowing an air
horn if one is available, banging on metal trash cans,
etc..