Hastily adding that I don't typically advocate kicking
cats as a general rule of thumb, I made a mental note to set out to determine if any of my other American friends were familiar with that phrase, or if my fellow board members perhaps just led sheltered lives.