As most of the contents of an EPUB are just what you'd find when working on a straightforward website, if you're already
comfortable hand coding website assets such as XHTML and CSS files, then creating an e-book from scratch may be the easiest and cleanest solution.