The commonly accepted explanation for the word «zydeco» is that it comes from the old Creole adage, «Les haricots ne sont pas sales,» meaning literally «the beans aren't salty,» a lamentation that times are hard when you can't even have salt for your beans.