An understudied yet
crucial source of measurement variance within observational tools is whether the «gold
standard» ratings that account for whether a trained rater passes
certification of reliability has cultural biases that would unfairly privilege some groups of people with certain cultural vantage points over others.