The investigator, Florence L. Finkle, is leaving less than a month after
a damning federal inquiry chronicled assaults on teenage inmates by guards at Rikers, and criticized the division she oversaw as «ineffectual,» «understaffed» and biased in favor of correction officers.