I wouldn't particularly recommend the independent route to people who don't have some platform, but there * are * no - names finding
a decent number of readers and making some decent money on Kindle these days.
You can't effectively make a side - by - side
reader like the one I linked, or a
decent parallel translation, or any
number of other things; the layout support simply isn't in the file formats.