Instead of abiding by the OQLF orders, these companies took the province of Quebec to court seeking
a definitive legal opinion on whether the trademark exception allows them to display their trademarks on their premises unaccompanied by a French descriptor.
JVC's commitment to obtain any commercial finance loan is subject to the negotiation, execution and delivery of
definitive loan and security agreements, mortgages or deeds of trust, notes and other documentation and customary certificates and
legal opinions (collectively, «the loan documents»), which in each case must be in form, substance and enforceability satisfactory to JVC and / or it's assigns.