She drives her point home (hilariously and brilliantly) by
delivering multiple translations of a poetic fragment from the Greek writer Ibykos: one translation uses only words found on London Underground signage, another only uses words found in her microwave's manual... you get the idea.