Sentences with phrase «dialogue untranslated»

Leaving non-English dialogue untranslated has long been a way to «Other» certain characters and cultures, damning them to irrelevance or impenetrability.

Not exact matches

Though a decent amount of alien dialogue goes untranslated onscreen, Disney adds Portuguese to its three standard language offerings for subtitles and dubs of everything else.

Most of the Japanese dialogue is untranslated, except by an occasional announcer (Frances McDormand), and the design is heavily influenced by Asian styles.

The demo we played was still untranslated from Japanese, so we have absolutely no idea what was happening during dialogue and cutscenes.