Well, not necessarily a «wrong» scale factor — the satellites (at least MSU - based) measure something
different from surface temperature — they measure emissions from
throughout the atmosphere, and use various techniques to figure out the contributions from
different altitudes.