«measures taken for the sole purpose of securing adequate advancement of certain
racial or ethnic
groups or individuals requiring such protection as may be necessary in order to ensure equal enjoyment or exercise of human rights and fundamental freedom, provided that such measures do not lead to the maintenance of separate rights for
different racial groups and that they shall not be continued
after the objectives for which they were taken have been achieved».
They can not, therefore, lead to the maintenance of separate rights for
different racial groups and are not to be continued
after the objectives for which they were taken have been achieved.182
Special measures taken for the sole purpose of securing adequate advancement of certain
racial or ethnic
groups or individuals requiring such protection as may be necessary in order to ensure such
groups or individuals equal enjoyment or exercise of human rights or fundamental freedoms shall not be deemed
racial discrimination, provided, however, that such measures do not, as a consequence, lead to the maintenance of separate rights for
different racial groups and that they shall not be continued
after the objectives for which they were taken have been achieved.