Sentences with phrase «difficult cultural translation»

Alas, his variation on the theme — entitled A Woman, a Gun, and a Noodle Shop — is not itself great, or even good, though difficult cultural translation may play a substantial role in this.