The Court, however, leaves it up to the referring court to assess whether (1) the Italian system has the effect of neutralizing this «effective and
dissuasive penalization» in a «considerable number of cases» (§ 47) and (2) whether the discussed provisions apply to cases of VAT evasion in the same manner as they apply to fraud affecting the Italian Republic's own financial interests.