For example, the Middle English term «hœwen» was used to denote a grue category until 13th century, but modern English, like modern Japanese, has distinctterms for separate blue and green color categories.
Pointillism, the term used with respect to the work of Seurat, is the practice of painting patterns of small, distinct dots of pure color next to each other.