Dragon Age Inquisition's Krem set a pretty great example
earlier this year of how to respectfully write a trans character into a world where not everyone they interact with will necessarily be understanding, but some
backer - submitted content in Obsidian Entertainment's Pillars of Eternity recently
demonstrated the exact opposite.