Sentences with phrase «early translations into»

The Qur» an has been translated into numerous languages, and at the Hamdard University in New Delhi, I was shown some of the early translations into Indian languages.

According to earlier translations into English, including the 1582 Rheims, the 1611 King James and the 1845 Douai, at Cana the Mother of Jesus says to her Son, «they have no wine» (Jn.2.1 - 3), but in the 1945 Knox version Mary says «they have no wine left.»

Not exact matches

In revising some early sermons, I realized that they were much improved by translation into inclusive language.

Very likely in the early Church, those designated as prophets were engaged in this translation of what Jesus said into what the Lord says to the church in the new situation.

Later the early medieval king of England, Alfred the Great, presided over a translation of Gregory's Liber regulae pastoralis into Anglo - Saxon.

Luther's translation of the Tanakh from Hebrew into High German would not be completed until 1534, but a decade earlier he had already brought out Der Psalter Deutsch, his first published edition of the complete psalter.

Unfortunately, four months into the project, Dr. Farstad passed away and Dr. Ed Blum, one of his colleagues, took over his responsibilities and quarterbacked the translation effort until his retirement earlier this month.)

Upregulated genes clustered into at least 7 functional groups, including immediate early genes or transcription factors, cell - cycle related genes, stress - responsive protein genes, cell signaling protein genes, cell adhesion and cell surface protein genes, genes involved in translation and protein turnover, and genes encoding metabolic proteins.

Despite ongoing efforts toward finding novel entities for the treatment of the most challenging cancers, translation into patient benefit has been slow due to the fact that translational cancer research from early drug discovery to late stage drug development and assessment in clinical trials is a long process.

Wixson and Dutro (in press) conducted a document analysis of 42 state standards in early reading / language arts as a way to gauge how the variability in standards might influence their translation into local curriculum, instruction and assessment.

His earlier works include translations of ancient Sanskrit texts into English, a non-fiction memoir of the pre-internet generation (The Cybergypsies), and a novel, The Death of Mr. Love.

It has also translated fiction into German for the last three years, started translating fiction into French earlier this year, and has recently announced its first translations into Italian.

The game is based on Tomorrow's Joe (a translation of the same name above), a manga created by Tetsuya Chiba and Asao Takamori in the early 1970s, that was also adapted into several anime series.

From William Henry Fox Talbot's earliest «photogenic drawings» and Charles Nègre's translation of photographic images into a variety of mechanical processes, to the photogram process that was a staple for Man Ray, Dada, and the Surrealists, Past Picture draws from the extraordinary holdings of late nineteenth and early twentieth - century photographs in the collection of the National Gallery of Canada to present prints and images by some of photography's most innovative and influential inventors and practitioners.