When the brane worlds expand so much that their space is nearly empty, however, attractive forces between the branes draw the world - sheets together again.
That didn't mean the branes were voids: Quantum theory asserts that even the total vacuum of empty space is seething with «virtual» subatomic particles that constantly wink in and out of existence.