The main engine for all versions is obviously UE3 but for Mass Effect 3, they've made huge improvements and stretched the engine's capabilities
enabling smoother frame rate, less loading, and better physics, all of which is utilized in the PS3 version of Mass Effect 2.