Since a generic pronoun referring to both singular and plural antecedents is available to us, encouraging its use is to go with the current of the naturallanguage.
For example, reporting the cost of a chart - abstracted measure (eg, several Hospital Inpatient Quality Reporting Program measures) might encourage developers to explore structured data or naturallanguage processing.