An infringement of those rules therefore causes a disturbance to the public policy
established by the
Member State, a lesser or greater disturbance depending on the nature of the act committed, the disturbance caused to public policy
normally being reflected in the degree of severity of the penalty laid down by the national legislature to sanction the prohibited conduct.