My case was one in which the author, editor and
reader are all known entities (in fact, they all know each other personally); the reading takes place in the
exact same cultural and social context as the writing and editing; and the
reader is himself a really smart guy, Ivy - league Ph.D. and all, who had spent a decade training the editor to be a certain
kind of editor, with specific tools unique to the specific publication's aims.