Sentences with phrase «exact translation»

It feels more native to tablets than any other software on any other tablet, despite being an almost exact translation of the phone interface (minus almost all of the bezel gestures).

I mean, those aren't exact translations of pitcher's stamina and base - stealing instincts, but jeez louise this is translating Nintendo characters into OOTP, I've already made this exercise way more serious than it should be.

Hence there can be no fully exact translations.»

«Justice» echoes Micah's «to do justice,» but «mercy» is not an exact translation of «to love kindness» (literally, «love of steadfast love»).

But the novice seeking either exact translations or consistently strong religious verse should probably start elsewhere.

An exact translation of an event from one culture to another always betrays the true nature of the event.

Don't think for a second that there is an exact translation.

It's a funny thing — there isn't really an exact translation if you use pre-ground cardamom instead of freshly ground.

I learned there is no exact translation of anything.

Google Translate can not translate all types of documents, and it may not give you an exact translation all the time.

A dramatist did an exact translation.

I like the English expression «it speaks to you» (we don't have the exact translation in Italian) when you find... Read More»

Tampo has no exact translation in English but it basically means sulking or pouting.

Dating me is like meme Ina WordReference forums what dating me is like meme started a thread seeking help translating the phrase into French, but no exact translation was found.

I don't have an exact translation at hand, but it may have gone something like «sorry our new console is extremely popular.

The exact translation is «in preparation», not under construction.

The exact translation of «Costa Brava» will differ depending on which guidebook you read, but whether it is «wild coast», «fierce coast», «rugged coast» or even «savage coast», it is a coastline of outstanding natural beauty, where steep cliffs have been eroded by the sea, creating numerous hidden bays and tiny coves.

In addition, some phrases that are brief in Japanese might take longer to say in English, which causes the voice actors to either paraphrase (and therefore not be an exact translation) or speak slightly faster to make it fit, which can be awkward.

The exact translation is «in preparation», not under construction.

While there isn't an exact translation for this word in the English language, Trinen compared it to «hand response,» meaning how the player feels about controlling a character with various inputs.

Google Translate can not translate all types of documents, and it may not give you an exact translation all the time.