It was worded almost
exactly as the federal government's M.O.U. — except that after reciting everything that would be done to link student tests to teacher evaluations, and to compensate teachers and
move them
up on a career
ladder according to those evaluations, the New York M.O.U. inserted this qualifier: «consistent with any applicable collective - bargaining requirements.»