Common examples of joint debt between two people are a home or credit card where both spouses applied for the loan or a tax return that was filed jointly.
No one else has to pay for the debts unless they are already liable under the terms of the original agreement, for example the debt is in joint names or someone has signed as a guarantor.