But the film has even weirder angles to it than that: how the old woman eventually turns out to be a ghost of some sort, and the how the leavening mysterious female presence offers a counterpoint to the broadly macho old - man ghost that offers Alvin and
his fellow road worker, Lance (Emile Hirsch), drinks and, by extension, tempting them to indulge in their inner macho selves.