That pic's
fictional aircraft manufacturer, Piccolo, was widely noted to be based on the real Italian aviation pioneer Giovanni Caproni, who appears in «The Wind Rises» as a kind of spirit guide, visiting Horikoshi in his dreams and uttering the Paul Valery quotation from which pic takes its allusive title: «The wind is rising!