Sentences with phrase «first language translations»

Not exact matches

If you're curious about the status of your translations you can check out the translations here: and if you'd like the improve your language you will need to register here first.

Translation, if it is to be good, involves two factors: first, that we shall know the language from which we translate; and second, that we shall know the language into which we translate.

My own first encounter with the Gospels in an African language occurred when I saw copies of Bishop Maloney's Catholic translation of Matthew into Fula — a translation made, I believe, in the 1940s or 1950s.

Besides the paradox of foreign missionaries establishing the indigenous process by which foreign domination was questioned, there is a theological paradox to this story: missionaries entered the missionary field to convert others, yet in the translation process it was they who first made the move to «convert» to a new language, with all its presuppositions and ramifications.

It is said that, if it would reach men, then it must first be transformed into a human word, translated as it were from God's language into man's language — a process in which, as in every process of translation, we have naturally to reckon with certain foreshortenings and distortions.

Let us hope that the sheer success of this version, the first major translation seriously to tackle the issue of sexist language, will encourage the Education Commission to let the translators finish the job.

If you really want to be annoying, include the Chinese translations that were preserved by First Millennium Christians in Japan, in that equation of «which languages».

It is helping people carry out the very first translation of the Bible into their languages.

And even if some of the foods seem strange at first sight, with labels printed in the Korean language, I can usually find an English translation somewhere on the package, or ask an English - speaking employee or customer for help.

This book is a «translation» of the medical language in the first book, and expands significantly on the original information.

Google has launched its first pair of wireless headphones featuring real time language translation from Google Translate.

This latest trailer from Konami marks the first look at the English language translation of MGSV THE PHANTOM PAIN.

Perhaps something was lost in translation as this is the first English - language picture from director Deniz Gamze Erguven, who was Oscar - nominated for the terrific 2015 French - Turkish coming - of - age movie Mustang but here seems to be in way over her head.

As we begin to teach more and more students whose first language is something other than English, having a translation fe...

So I recommend that authors think first about their «adjacent» markets: those markets with large populations reading in the authors» own language, no translation needed.

Approved by my agent at the time, I signed a traditional contract a few years ago with publisher Aflame Books, whose backlist (of twenty literary fiction titles in their first English translations) was about to be supplemented by a new imprint for original - English - language fiction, starting with my novel The Imagination Thief as this imprint's launch title.

While Ciudad de Libros titles will reach the Spanish language market with both translations and native - first titles, this attention to foreign language markets from a well - known publisher is a great step towards providing ebooks to international readers.

For me, Germany was the first choice for self - publishing in translation because of the language penetration and growing e-reader base on Amazon.

Encountering so many dialects and languages as Yiddish, Afrikaans, Zulu, and his broken English made for a slow read at first until I realized that usually the English that followed was a basic translation of the foreign words,

It's a Portuguese translation of the Obama interview, and from what I can tell this is the Amazon's first Kindle Single in that language.

What's more, it's worth repeating that Amazon Publishing's most successful titles to date have been translations: German writer Oliver Pötzsch — whose Hangman's Daughter series includes The Hangman's Daughter (2010), The Dark Monk (2012), and The Beggar King (2013)-- has become the first Amazon Publishing author to sell one million copies in combined print, audio, and Kindle English language editions worldwide.

French publisher Delcourt is launching a line of digital - first English translations of its French - language comics and graphic novels on comiXology.

2011 will see the first translation of her novels into foreign languages and she has secured a deal with a Dutch, German and Norwegian publishers.

The 2 GB storage is preloaded with two English language and four translation dictionaries, with the first Harry Potter ebook also included via a redeemable voucher for the Pottermore online store.

I can imagine that, with instant translation inside books, some day language may no longer be a first - step factor in book - buying process.

The airline is one of the first corporates globally to trial a customer service use case for Google's wireless Bluetooth Pixel Buds headphones which enable live translation of 40 languages via Google's Pixel handset.

• 9 language translation options • Impress your friends by finishing first • Great brain training game • Play at your own pace.

There's exploration, first contact, translation of alien languages and combat of sorts.

To coincide with the exhibition and highlight the importance of Kusama's literary production, Malba will also be publishing the first Spanish - language translation of three of Kusama's novels (Hustlers Grotto of Christopher Street, Death Smell Acacia, and the hitherto unpublished Double Suicide on Cherry Hill) in partnership with the independent publishing house Mansalva.

For many litigation case teams, the first impulse is to begin their document review either by hiring translators or by using machine language translation software.

One of our most extensively accessed services is our machine translation (MT), which provides «first - cut» foreign language to English translations that are exceptionally accurate.

Cities often have quite a few centrally located stations and when the stations are in another language, especially an unfamiliar language without English translation, first time travelers can find themselves in a train station down the road from where they are supposed to be.

While Samsung has acknowledged that the first - generation Bixby has some work to do and even offered some updates in the Galaxy S9, like real - time language translation, it's still far behind the market's leader, Amazon Alexa.

If your first language isn't English, or if you are deaf or hard of hearing, the helpline offers translation or accessible services.

People who do not use English as their first language can get free translation support from the Translating and Interpreting Service (TIS National).