Evidently Luke neither copied from the Septuagint nor made
a fresh translation of his own, He probably quoted from memory a passage very familiar to him in the Greek.
Not exact matches
Now we have them in a
fresh translation, published as volumes X and XV
of Kierkegaard's Writings, a major project under the direction
of Howard V. and Edna H. Hong
of St. Olaf College and an International Advisory Board to bring out «a definitive, systematically translated, scholarly edition»
of Søren Kierkegaard's works.
In these verse - by - verse commentaries taken from the Commentary on the New Testament, Robert Gundry offers a
fresh, literal
translation and a reliable exposition
of every book
of the New Testament.
I have an English
translation of the New Testament that omits chapters and verse numbers and the impression one gets from reading it in that way, I find, is remarkably
fresh and enlightening.
A
translation based for the first time on the Greek (Erasmus's text) rather than on the Latin which Jerome had produced from the original Greek over a thousand years earlier, it was creating a
fresh awareness
of the Christian Gospel.
This is a
fresh translation from the Vulgate, but «where the Vulgate yields no tolerable sense,» says the translator, «or yields a sense which evidently quarrels with the context,» he has rendered the passage from the Hebrew text and given the literal
translation of the Latin Vulgate in a footnote.
Software has performed the first real - time
translation of a dolphin whistle — and better data tools are giving
fresh insights into primate communication too
Upwards
of 85 % and as high as 98 %
of the most common
fresh cut flowers are imported mostly from South America (
translation: huge carbon footprint).
The conflict between the phantom goals that are tantalizing us to start
fresh and the very real constants in our lives - as - they - are is something we all face, and it's that conflict that's at the heart
of Lost in
Translation.
Trails
of Cold Steel starts a new story arc in the world
of The Legend
of Heroes and is
of more
fresh origins than the previous western
translations.
Taken that this is a role the actress has done hundreds
of times on stage the familiarity
of the character still manages to feel
fresh with its
translation to film.
More than a simple port
of Squaresoft's 1997 tactical RPG, The War
of the Lions offered a fully - updated take on the game, including new cutscenes, additional characters, new job classes, additional episodes, a
fresh translation, and a new widescreen presentation.
Steampunk (and Harlequin and Amish romance) author Shelley Adina joins us today to talk about managing multiple pen names and genres, keeping a long - running series
fresh (and selling), paying for foreign
translations of indie books, and working the cons to get in touch with more readers (and take trips you can write off on your taxes!).
Gallimard's director
of foreign rights, Anne - Solange Noble was seen cradling a
fresh Hebrew
translation of Boualem Sansal's 2084 by gifted to her by Beck.
Final Fantasy IV, originally released on the Super Nintendo, then ported with a dash
of load times to the PSX, given a
fresh translation and slight visual tweak on Game Boy Advance, then treated to a full overhaul with cinemas and voices and crap like that on Nintendo DS.
Originally released for the Sega Saturn and later the Playstation, this classic first - person dungeon crawler will be getting not only a
fresh translation for English - speaking fans, the game will also be including a variety
of new features such as the 3DS's bottom screen functioning as a map to help with navigating the game's maze - like dungeons, and an entirely new dungeon featuring Raidou Kuzunoha, the star
of the previous Devil Summoner games.
(A book including
fresh translations as well as reproductions
of 50 works
of art made for the project will be released in April.)
Julian Simon's 20th century notion that population growth was good because it raised the odds
of generating a
fresh batch
of breakthroughs was half right; you just don't need the extra billions if you expand access to education and tie brains together with communication (and
translation).
I promised to produce a Chinese
translation of my recent post on an effort to protect the elephants in and around Amboseli National Park in Kenya from the
fresh wave
of poaching driven by relentless Asian demand for ivory.
But he was wrong on one thing — the need for more people to make more progress (more geniuses), as I wrote here: «Julian Simon's 20th century notion that population growth was good because it raised the odds
of generating a
fresh batch
of breakthroughs was half right; you just don't need the extra billions if you expand access to education and tie brains together with communication (and
translation).»
It appears to be a
fresh English
translation of a release from October describing a study (Aldrin et al., below) that had been published.