Yet even when software dependency is the only restriction,
further ethical quandaries can easily arise: While Siebren Versteeg's Untitled Film II, which he created in Macromedia Director with Lingo, could probably be recreated with a contemporary language that preserves the work's look and feel, «that would be eliminating the trace of the artist's hand,» cautions Phillips.